« Lift Asia 09 Conference | Serious Fun! (The Social Web, A Place Only For Friends?) »

(JEJU KR) : Social networks, online games, robots, communicating objects: these technologies and services were originally designed for entertainment purposes. They are now giving birth to a whole new range of opportunities and challenges. Games are used for education. Robots are linking patients and doctors. Social networks are the playground of marketers and recruiters.

올해 ‘Lift Asia 09’에서는 혁신, 사회 변화, 경영, 비즈니스, 디자인 및 교육 등 다양한 적용될 수 있는 기회 및 가치에 대해 이야기 하고자 합니다. 보다 자세한 내용은 프로그램을 확인하시기 바랍니다.

Are these "fun" technologies changing as they become more and more "serious"? What new opportunities and challenges are arising from this ecosystem in the making?

본래 학문적인 목적으로 시작된 인터넷은 거대한 비즈니스 플랫폼으로 변신한 뒤 현재는 엔터테인먼트 무대로 활용 중입니다. 인터넷 사용자들은 웹에서 재미를 찾고, 휴대폰으로 가상 공간에 접속하며, 로봇이나 네트워크 객체와 교류합니다.

Lift Asia 09 will explore these questions, and focus on the examples provided by communicating objects, social networks, design, architecture, storytelling and community engagement. The conference will also feature an open program where members of the audience can present their ideas and projects, and we will have our traditional sessions on sustainable development and inspiring stories.

우리는 이러한 서비스와 플랫폼이 단순한 레저 수단을 뛰어 넘을 것을 확신합니다. 비즈니스, 교육 등 다른 분야로 확산되어 새로운 사회적 관행을 낳고 혁신을 주도하게 될 것입니다.


Session 4: The Social Web, A Place Only For Friends? 소셜 웹, 친구관계의 공간?

Online communities and social networks have been around for a while, and we start to have a pretty good sense of the opportunities and issues they create. Beyond collecting a maximum number of friends, social networks are where big companies try to advertise and control their brands, where a picture can make or break a career, where users increasingly broadcast rather than socialize.

온 라인 커뮤니티와 소셜 웹은 한동안 존재해 왔고, 우리는 이것으로부터 생겨나는 기회와 이슈에 대해 어느 정도 인지하고 있습니다. 많은 친구와 관계 맺는 것을 넘어서서, 소셔웹은 이제 대기업이 브랜드를 광고하고 관리하는 공간이 되었고, 업로드 된 사진 한 장으로 직업을 얻거나 잃는 경우도 생기고, 유저들이 사회적으로 활동하기 보다 정보를 퍼뜨리는 공간이 되고 있습니다.

What are the new models emerging? Are we forced to participate? How to deal with a world whose rules are still being written?

앞으로는 어떠한 새로운 모델이 나타날까요? 우리가 참여하도록 강요 당하고 있는것일까요? 아직도 글로 쓰는 것이 편한 사람들에게는 어떻게 대처해야 할까요?

Speakers:

• Jean-Henry Morin, Digital Rights Management Guru, Professor at the University of Geneva, former professor at Korea University
• Benjamin Joffe, Beijing-based Social Media Specialist and CEO of +8*
• Patrice Nordey, Trendspotter, Asian director of think tank L'Atelier
• Bernie Cho, New Media Innovator, President/Strategic Planning Director at DFSB Kollective

http://liftconference.com/lift-asia-09/program
http://liftconference.com/ko/lift-asia-09/program_korean

Conference Speaker : DFSB Kollective (Bernie Cho)
Conference Photos : courtesy of Creative Commons (Jinho Jung)